Gemini lever - igen!

For laaang tid tilbage skrev jeg at Gemini var antaget på forlaget Phabel (En helt ny verden … eller to!), og lidt efter at jeg skrev på bind 2 (ud af 6), og vi havde fundet en amerikansk tegner (Gemini: processen). Well …

Siden da er serien færdigskrevet, og tegneren fyret – det var simpelthen for stor en mundfuld for ham. Det var vi kede af, for han var god, og det havde taget lang tid at finde ham. Sidste år, da tingene var ved at gå lidt i stå, besluttede vi at flytte den til et nyt forlag, Gyldendal, og det skete i god forståelse med Phabel. Imidlertid viste det sig vanskeligt at finde en erstatning for tegneren, og selvom vi gik i gang med at redigere, og projektet således kom i gang igen, må jeg indrømme, at vi var begyndt at tvivle på at det nogensinde skulle blive til noget.

Men lige inden jul fik vi så den gode nyhed, at vores redaktør havde fundet en tegner, nemlig Lars Gabel, og det var svært at få armene ned. Lars er en forrygende tegner der konstant formår at udvikle sig, og hans geografiske nærhed giver mulighed for at vi kan arbejde tæt sammen. Vi var umiddelbart kede af at der ikke længere var plads til farver i budgettet, men det varede kun indtil det første møde, hvor vi fik skitser at se. Stilen er lige i skabet, og det bliver fantastisk at se bøgerne tage form, for slet ikke at tale om slutresultatet. Jeg lover at poste nogle smagsprøver.

Over de næste måneder skal vi så redigere færdig, og Lars skal tegne som en tosse. Derefter kommer en stor udfordring med at bringe tekst og billede sammen; da Mette og jeg regnede med at have en udenlandsk tegner på, er der præcise reginoter til alle tegninger, men nu hvor vi har fået mulighed for at få input fra en, der ved hvad han taler om, skal vi selvfølgelig benytte os af det.

I  følge planen skal bind 1 og 2 udkomme i efteråret, med de øvrige fire bind drypvis over de følgende måneder.

Blandet CHERUB-nyt

Siden sidst er udkommet to bind i CHERUB-serien: Mission 06: Dyregalskab hvori Lauren og James sammen skal infiltrere en gruppe voldelige dyreaktivister, og Mission 07: Faldne engle hvori James kommer i problemer under en mission i Rusland og oven i købet får skyld for at det gik galt; og imens er Lauren på sin egen opgave om menneskesmugling. Gang i den!

Og så har jeg netop afleveret manus til Mission 08: Bandekrig (foreløbig titel). James og Bruce bliver optaget i en ekstremt voldelig ungdomsbande og kommer på en af deres farligste missioner. Serien holder sit imponerende tempo! Jeg kan endnu ikke give en udgivelsesdato, men der går i hvert fald nogle måneder.

Phabel, der står for at udgive CHERUB, har taget navneforandring til Junior, men det er stadig de samme folk (ArtPeople) der står bag. Jeg vil tro det nye navn kommer på omslaget af bind 8.

I øvrigt så jeg, at første bind kan købes i Arnold Busck på Købmagergade i København for 10 kroner! Så drøn ud og køb en stak, til dig selv og nogle ekstra til gaver – her er noget for både børn og voksne. Og når du først er hooked, kan du slet ikke stoppe igen.

Legenden om Gekko

Med et halvt års forsinkelse (*host*) skal jeg huske at fortælle, at der er kommet en ny Taynikma-bog, som jeg har redigeret. Det drejer sig om Legenden om Gekko – beretningen om Gekkos unge år som tyv, fra før han fandt sin sande skæbne og blev Måneklanens leder og Kotos læremester. Bogen kan læses for sig selv, men fungerer også som en intro (prequel) til resten af serien. Og den har fået en masse fine anmeldelser.

Du kan læse mere på taynimka.dk – og husk også at blive fan på Facebook.

Frosne sjæle

Hugin Eide er en ildsjæl der midt i krisetider kastede sig ud i at starte eget forlag, Torgard, med det formål at udgive færøsk litteratur. Forlaget er selvfølgelig også på Facebook.

Torgard har også kastet deres kærlighed på den dystre canadiske krimi, Forty Words for Sorrow, af Giles Blunt. Den udkom på dansk i min oversættelse sidste forår som Frosne sjæle og fik her – som andre steder i verden  – mange rosende ord med på vejen. Så hvis du trænger til en krimi der ikke er så feminin som meget af det der præger genren for tiden, er bogen et rigtig godt bud på en isnende kold seriemorderthriller.

Alvilda til hest

Danmark har fået et nyt børne- ungdomsbogsforlag, Alvilda (jeg regner receptionen som den officielle stiftelsesdato).

Alvilda vil udgive bøger til børn og unge, herunder ikke mindst (men bestemt ikke kun) danske kvalitetsbøger. Vi satser på et bredt program, der vil omfatte papbøger til de mindste, billedbøger til de lidt større samt højtlæsningsbøger, selvlæsningsbøger og ungdomsromaner – og med stor sandsynlighed også et antal ikke-aldersbestemte titler.

Alvilda er et søsterforlag til Modtryk. Om logoet skriver de:

Og hvad er det så for et navn? Alvilda er en dansk sagnprinsesse. Som ung pige flygter hun fra et arrangeret ægteskab med Prinsen af Danmark og slår sig i stedet på pirateri. I årevis gør hun de skandinaviske farvande usikre. En dag tager den forsmåede prins dog affære – han border hendes skib og genkender hende straks. Prinsen frier, Alvilda accepterer og bliver dermed Danmarks første dronning.
Se, det er et rigtigt eventyr!

Ny bogfestival for BU-litteratur

To børnebibliotekarer har taget initiativ til en bogfestival, der skal afvikles 16.-17. april 2010 på Kunstakademiets Arkitektskole. De beskriver det således:

Bogfestivalen.dk fortæller den gode historie om børne- og ungdomslitteratur.

Bogfestivalen.dk har det mål at legitimere bogens værdi og betydning som medie i en multimedial børne- og ungdomskultur. Vi vil højne børne- og ungdomslitteraturens værdi i samfundet. Den skal tages lige så alvorligt som voksenlitteraturen og have samme plads i medierne samt i formidlernes og læsernes bevidsthed.

Bogfestivalen er tænkt som et sted hvor litteratur til børn og unge kan få en levende platform. Et sted, hvor læserne – børn, unge og deres voksne – kan mødes med forlagene, forfatterne, illustratorerne, boghandlerne og feltets øvrige aktører.

Udover det åbne program vil der blive afholdt en faglig konference. Læs mere på Bogfestivalen.dk.

Fokus på børnebogspriser

Fortæl om den bedste børne- eller ungdomsbog du har læst i 2009, og vind et ophold på Vallekilde Højskoles børnelitteraturkursus (sommeren 2010).

IBBY Danmark vil sætte fokus på Kulturministeriets to børnebogspriser: Forfatterprisen for børne- og ungdomsbøger og Illustratorprisen for børne- og ungdomsbøger. Hvilke bøger (udgivet i 2009), synes du, er værd at belønne? Sidste frist er 21. januar 2010, og du kan læse mere på Hvis du kunne bestemme-hjemmesiden.

Mich Vraa om Dan Brown

I morgen udkommer den engelske udgave af Dan Browns nye bog, The Lost Symbol – på dansk Det forsvundne tegn. Mich Vraa oversætter, og Politiken har talt med ham: Dan Brown er jo ikke ligefrem Proust. Det er tilpas sjældent, at oversættere får opmærksomhed i medierne, til at jeg ville nævne det.

Lidt kærlighed til CHERUB

Politiken.dk har postet et interview med Robert Muchamore, Unges bøger skal være saftige, og Steffen Larsen har endelig anmeldt (omtalt) en af bøgerne, oven i købet en af “mine”: Dommedagskulten.

Bøgerne om Cherub rammer alle strenge i et tappert drengehjerte.

Forfatteren giver sig god tid til at forklare situationerne, og de hæsblæsende aktioner blandes op med en art hverdag og vokseværk.

Der er en del vold og ikke så lidt underspillet humor.

Skriv og Scrivener

I morgen går det løs med NaNoWriMo – den tiende af slagsen, og den tredje for mit vedkommende. Halvtreds tusind ord – hvor svært kan det være … Denne gang vil jeg dog presse mig selv lidt ved at inddrage mine arbejdstimer, så kravene til udbyttet er højere (også selvom det så bare bliver højere kvantitet!), og så må jeg arbejde (for penge) i min fritid.

Jeg har foræret mig selv Scrivener, et tekstværktøj til Mac. Fokus i Scrivener er på at håndtere en kompleks kreativ proces: Man kan holde styr på research, opdatere sin outline, søge i nøgleord, markere point of view, lave snapshots af forskellige versioner osv. Det betyder også, at man ikke producerer sider, men blot tekst; først når teksten eksporteres, vælger man format, og så genereres et dokument. Det jeg for alvor forelskede mig i – allerede sidste år – var dog deres fullscreen-funktion: Skærmen domineres af ens “papir”, og ikke andet (med mindre man ønsker det). Jeg slås med mange disktraktioner og overspringshandlinger, så for mig er det perfekt. Og vigtigst: Det er ikke Word …

Meget klar til at gå i gang …