Fire titler

1. november, 2017 § Skriv en kommentar

Siden i sommers er der kommet fire af mine oversættelser: Tredje bind i serien Rock War: Kampzonen (og jeg sidder lige nu og oversætter fjerde og sidste), den enkeltstående Sandcastle Empire og de to første (af tre bind) i Assassin’s Creed-serien De sidste efterkommere – der skulle ikke gå så lang tid før jeg får tredje og vist nok sidste bind til oversættelse.

Derudover har jeg lavet første bind i en rigtig spændende dystopisk trilogi der også er på vej som film – mere om den senere.

Reklamer

Labyrinten slutter

4. juni, 2017 § Skriv en kommentar

500x0.jpegFeberen er sidste bind i Maze Runner-serien er et bindeled mellem Udbruddet (4) og den oprindelige trilogi (1-3). Forlagets beskrivelse:

Engang mødte Jorden sit endeligt. Skovene brændte, søer og floder tørrede ud, mens havene steg. Så udbrød en epidemi, og en global feber spredte sig. Familier uddøde, vold regerede, og mennesker slog mennesker ihjel. Ud af dette virvar voksede WICKED, der ledte efter svar. Og fandt den perfekte dreng. Drengens navn var Thomas, og Thomas byggede en labyrint.

Nu er der hemmeligheder. Der er løgne. Og der er loyalitet, som aldrig kunne være forudset. Dette er historien om Thomas, og hvordan han byggede Labyrinten, som kun han selv kunne ødelægge.

Løgne vil blive afsløret. Hemmeligheder optrevlet. Loyaliteter vil blive testet. Maze Runner-seriens fans vil aldrig se sandheden komme! Feberen er en forhistorie til den første bog i Maze Runner-serien, men bør læses som nummer 5 i rækken.

Diabolik

16. december, 2016 § Skriv en kommentar

Diabolik COVER.inddGlimrende science-fiction af S. J. Kincaid. Forlaget forsøger sig med beskrivelsen: „Hunger Games møder Caligula.“ Det kan man vel godt sige. Jeg synes også der er noget Dune i den.

Forlaget Carlsens beskrivelse:

Når en dræbermaskine forelsker sig …

Nemesis er en Diabolic. En genetisk fremstillet bodyguard, der er bundet til sin ejer hele livet. Nemesis ejes af pigen Sedonia Empyrian, der er datter af en magtfuld senator i et intergalaktisk rige, der styres af en gal kejser.

Da kejseren befaler, at familien sender Sedonia som garanti for senatorens loyalitet, frygter familien for Sedonias liv, og sender i stedet Nemesis, der skal udgive sig for at være senatorens datter.

Nemesis er lærenem og upåvirket af det magtspil, der udspiller sig omkring kejseren. Men hun er ikke forberedt på de følelser, hun pludselig får, da hun møder andre, der behandler hende som et menneske, og ikke en dræbermaskine. Nu er Nemesis sårbar, og hun slækker på sit forsvar, for at beskytte andre end sin ejer.

Inden Nemesis ved af det, er hun en vigtig brik i et ondskabsfuldt spil mellem kejseren og den magtbegærlige elite.

Simon

16. december, 2016 § Skriv en kommentar

simon-vs-verdens-forventninger_348335Ungdomsroman. Som forlaget beskriver den:

En rørende og morsom kærlighedsroman. 17-årige Simon er ikke helt parat til at springe ud som bøsse, da en af hans emails falder i de forkerte hænder, og han risikerer, at bolden ikke længere er på hans banehalvdel: Enten hjælper han Martin, klassens klovn, med at få en date, eller også vil Martin afsløre ham.

Bogen er blevet taget rigtig godt imod, og du kan læse flere gode anmeldelser på bogens officielle hjemmeside. Et lille klip:

en ungdomsroman, som byder på det hele: venskab, kærlighed, hemmeligheder, stormende forelskelse og en fyr med navnet Simon, som er så modig og skøn, at han helt sikkert vil inspirere andre til at være ligeså modige.
– Eva, Bookeater 

Maze Runner prequel

6. juni, 2016 § Skriv en kommentar

maze_runner_-_udbruddet_forhistorie-james_dashner-36322884-frntlMaze Runner har fået en nuller/firer, Udbruddet. Forlagets beskrivelse:

Før WICKED blev dannet. Før Labyrinten blev bygget. 13 år før Thomas blev sendt ind i Lysningen.

Soludbruddet har ramt Jorden. En ukendt sygdom hærger og truer med at tvinge hele menneskeheden i knæ. Mark og Trina er overbeviste om, at det kan lade sig gøre at redde de endnu raske fra sindssygdom og død. Hvis de da ellers selv kan holde sig i live så længe. For i denne nye, ødelagte verden har hvert liv en pris. Og for nogle er du mere værd død end levende …

Udbruddet er en forhistorie til Maze Runner-trilogien, men læses bedst efter de oprindelige bind i serien.

Rock War 2

23. maj, 2016 § Skriv en kommentar

ItemImage-2.aspxJay, Dylan og Summer fortsætter deres rock’n’roll-eventyr i Rock War 2: Bootcamp hvor der går reality-tv i den. Bogen er udgivet af Gyldendal og udkom tidligere på måneden. Steffen Larsen anmeldte den i Politiken og var vild med den – ham skal man lytte til (fem hjerter). Forlagets beskrivelse lyder:

Jay, Summer og Dylan er på vej til bootcamp.

De glæder sig til seks uger fyldt med fester, venskab og musik.

Men det viser sig hurtigt, at livet som rockstjerne ikke er så nemt, som man skulle tro.

Og det er ikke alle, som kan klare presset.

Keruber på pension

2. maj, 2016 § Skriv en kommentar

Cherub17Så kom det sidste bind i CHERUB-serien. Ja, det har jeg sagt før – da James med bind 12 trak sig tilbage – men siden fulgte yderligere fem bøger med fokus op Ryan og James som missionsleder. Slutningen er en værdig finale og har masser af små hints til tidligere i serien.

Henderson’s Boys er jo også afsluttet, men Rock War kører lige et par bind mere. Derefter bliver det interessant at se hvad Muchamore så finder på.

Forlagets beskrivelse:

Når Ryan arbejder undercover, kan man glide under voksenradaren og få informationer, der sender kriminelle og terrorister i fængsel.

Sammen med sine to brødre, tvillingerne Daniel og Leon, arbejder Ryan på at infiltrere et netværk af kriminelle, men undervejs kommer de på sporet af ting, der ikke er for børn, bl.a. en dobbelt kidnapning!

Mission Controller James Adams må indkalde den gamle trup til en ny mission, og kort efter Bruce, Kyle, Lauren og Kerry tilbage.

Sammen med Ryan skal de ud på en dristig mission for at redde kidnappede gidsler dybt inde i Islamisk Stats territorium i det sidste og endelig CHERUB eventyr.

Den sidste mission er bind 17 i Cherub-serien. I den sidste mission, der afslutter alle missioner, skal Ryan og James samle et team af legendariske Cherub-agenter for at befri 2 kidnappede gidsler, der er fanget bag Islamisk Stats grænser.

Den sidste titel i bestsellerserien CHERUB – og den allermest spændende.